Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

metr bieżący

  • 1 metr bieżący

    пого́нный метр

    Słownik polsko-rosyjski > metr bieżący

  • 2 bieżący

    bieżąc|y
    1. проточный;

    woda \bieżącyа а) проточная вода; б) водопровод;

    2. текущий, нынешний;

    rok \bieżący текущий год; na potrzeby \bieżącye на текущие расходы;

    3. очередной, порядковый;

    numer \bieżący порядковый номер; ● rachunek \bieżący текущий счёт;

    metr \bieżący погонный метр
    +

    1. płynący 2. teraźniejszy 3. kolejny, porządkowy

    * * *
    1) прото́чный

    woda bieżąca — 1) прото́чная вода́; 2) водопрово́д

    2) теку́щий, ны́нешний

    rok bieżący — теку́щий год

    na potrzeby bieżące — на теку́щие расхо́ды

    3) очередно́й, поря́дковый

    numer bieżący — поря́дковый но́мер

    - metr bieżący
    Syn:
    płynący 1), teraźniejszy 2), kolejny, porządkowy 3)

    Słownik polsko-rosyjski > bieżący

  • 3 metr

    сущ.
    • метр
    * * *
    1) (taśma) рулетка (инструмент)
    2) pot. metr (kwintal) центнер
    3) metr (jednostka miary) метр (единица измерения)
    4) pot. metr (krawiecki, zwijany) разг. метр (гибкий, портняжный)
    5) pot. metr (składany) разг. метр (складной)
    jęz. metrum лингв. метр
    muz. metrum муз. метр
    linijka разг. метр (линейка)
    inform. megabajt сл. информ. метр (мегабайт)
    mistrz мэтр, устар. метр
    * * *
    %1 метр;

    \metr bieżący, kwadratowy, sześcienny погонный, квадратный, кубический метр

    * * *
    I м

    metr bieżący, kwadratowy, sześcienny — пого́нный, квадра́тный, куби́ческий метр

    II м, Р metru лит.
    метр, разме́р
    Syn:
    III м, мн И metrowie уст.

    Słownik polsko-rosyjski > metr

  • 4 m b.

    metr bieżący пого́нный метр, пог. м

    Słownik polsko-rosyjski > m b.

См. также в других словарях:

  • metr bieżący — {{/stl 13}}{{stl 7}} jednostka miary długości odpowiadająca jednemu metrowi {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bieżący — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dziejący się w chwili obecnej; teraźniejszy, aktualny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bieżący dzień, miesiąc, rok. Bieżące prace, sprawy. {{/stl 10}}{{stl 20}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bieżący — 1. «przypadający na chwilę obecną, trwający obecnie; teraźniejszy» Dzień, rok bieżący. Bieżące prace, potrzeby, sprawy. ∆ hand. Rachunek bieżący «rachunek depozytora w banku lub w kasie oszczędnościowej» 2. «porządkowy, kolejny» Bieżący numer… …   Słownik języka polskiego

  • metr — I m IV, D. a, Ms. metrtrze; lm M. y 1. «podstawowa jednostka długości, odpowiadająca w przybliżeniu 1/40 000 000 południka ziemskiego, dziś uściślona w zależności od długości fali promieniowania atomów kryptonu 86; odcinek mający długość jednego… …   Słownik języka polskiego

  • liniowy — liniowywi przym. od linia ∆ Wymiary liniowe «długość, szerokość, średnica itd. wyrażona w jednostkach długości» ∆ Centymetr, metr liniowy «centymetr, metr bieżący» ∆ fiz. Rozszerzalność liniowa «właściwość fizyczna ciał, polegająca na zwiększaniu …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»